{"id":1945,"date":"2025-07-15T12:42:01","date_gmt":"2025-07-15T12:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cornerhotel.lt\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-09-08T13:25:47","modified_gmt":"2025-09-08T13:25:47","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cornerhotel.lt\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Prosimy o uwa\u017cne przeczytanie polityki prywatno\u015bci, poniewa\u017c okre\u015blone w niej warunki dotycz\u0105 os\u00f3b fizycznych odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, zamawiaj\u0105cych us\u0142ugi, komunikuj\u0105cych si\u0119 z nami i w inny spos\u00f3b przekazuj\u0105cych dane osobowe. W przysz\u0142o\u015bci tre\u015b\u0107 dokumentu mo\u017ce ulec zmianie, z uwzgl\u0119dnieniem Og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia UE o ochronie danych nr (UE) 2016\/679 <\/p>\n

<\/p>\n

Polityka prywatno\u015bci UAB „Vystyk”<\/strong><\/p>\n\n

Niniejsza polityka prywatno\u015bci opisuje, w jaki spos\u00f3b \u201eCorner Hotel\u201d gromadzi, wykorzystuje i przetwarza dane osobowe.<\/p>\n

Hotel ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za dzia\u0142ania zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych, dla kt\u00f3rych jest jedynym administratorem danych.<\/p>\n

UAB \u201eVystyk\u201d (Corner Hotel) to sp\u00f3\u0142ka za\u0142o\u017cona zgodnie z prawem litewskim, nr rejestracyjny 300860704, z siedzib\u0105 pod adresem T. \u0160ev\u010denkos g. 16, LT-03111, Wilno. W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych prosimy o przes\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na adres: info@cornerhotel.lt<\/a> <\/p>\n

Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do ochrony prywatno\u015bci naszych u\u017cytkownik\u00f3w i klient\u00f3w.<\/p>\n

Niniejsza polityka prywatno\u015bci informuje, w jaki spos\u00f3b gromadzimy, definiujemy i wykorzystujemy Dane osobowe, kt\u00f3re nam Pa\u0144stwo przekazuj\u0105, korzystaj\u0105c z naszych stron internetowych i aplikacji mobilnych lub polegaj\u0105c na us\u0142ugach hotelu. Prosimy po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 czasu i uwa\u017cnie przeczyta\u0107 niniejsz\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci. <\/p>\n

Niniejsza Polityka opisuje Twoje prawa dotycz\u0105ce ochrony danych, w tym prawo do sprzeciwu wobec niekt\u00f3rych czynno\u015bci przetwarzania, kt\u00f3re wykonujemy.<\/p>\n\n

Gromadzenie informacji<\/strong><\/p>\n\n

Administratorem danych, kt\u00f3ry ustala cele i \u015brodki przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, jest UAB \u201eVYSTYK\u201d, kod osoby prawnej 300860704, adres T. \u0160ev\u010denkos g. 16-101, LT-03111 Wilno, telefon +370 52102361, e-mail info@cornerhotel.lt<\/a> <\/p>\n

Poj\u0119cia u\u017cyte w polityce prywatno\u015bci rozumiane s\u0105 tak, jak zosta\u0142y zdefiniowane w Og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniu UE o ochronie danych.<\/p>\n\n

Kategorie przetwarzanych danych<\/strong><\/p>\n\n

Adres, dane dotycz\u0105ce rezerwacji (w tym numer rezerwacji), data przyjazdu i wyjazdu, adres e-mail, imi\u0119 \/ nazwisko, imi\u0119 \/ nazwisko osoby doros\u0142ej (-ych), wsp\u00f3\u0142pracownika (-\u00f3w), rodzaj karty p\u0142atniczej, numer i data wa\u017cno\u015bci, numer telefonu, nazwa. <\/p>\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142a danych<\/strong><\/p>\n\n

Bezpo\u015brednio od Pa\u0144stwa podczas procesu rezerwacji \/ rejestracji lub za po\u015brednictwem naszej strony internetowej<\/p>\n

Rezerwacja zosta\u0142a dokonana za pomoc\u0105 internetowego kana\u0142u rezerwacji<\/p>\n

Od Pa\u0144stwa agenta turystycznego<\/p>\n

Od naszego dostawcy us\u0142ug poczty elektronicznej <\/p>\n\n

Cele gromadzenia danych<\/strong><\/p>\n\n

Rezerwacja hoteli i rezerwacja online<\/p>\n

Zameldowanie i wymeldowanie w hotelu<\/p>\n

Zakwaterowanie w hotelu<\/p>\n

Dodatkowe us\u0142ugi i udogodnienia dla go\u015bci hotelowych<\/p>\n

Organizacja konferencji i opinie<\/p>\n

Newslettery i wiadomo\u015bci marketingowe (tylko za Pa\u0144stwa zgod\u0105)<\/p>\n

Badania satysfakcji go\u015bci<\/p>\n

Raporty o limitach kredytowych<\/p>\n

Podczas procesu rezerwacji hotelu \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy odbywa si\u0119 to online na naszej stronie internetowej, za po\u015brednictwem internetowego kana\u0142u rezerwacji, za po\u015brednictwem agenta turystycznego, za po\u015brednictwem naszego call center lub bezpo\u015brednio w hotelu \u2013 przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w celu umo\u017cliwienia Pa\u0144stwu rezerwacji pokoju w hotelu, wysy\u0142aj\u0105c potwierdzenie rezerwacji; wysy\u0142aj\u0105c Pa\u0144stwu wst\u0119pne wiadomo\u015bci e-mail lub link do p\u0142atno\u015bci. Mo\u017cemy si\u0119 z Pa\u0144stwem skontaktowa\u0107 telefonicznie lub e-mailem. Po otrzymaniu Pa\u0144stwa zgody skontaktujemy si\u0119 z Pa\u0144stwem e-mailem w celach marketingu bezpo\u015bredniego, wysy\u0142aj\u0105c Pa\u0144stwu informacje o specjalnych ofertach, kt\u00f3re mog\u0105 Pa\u0144stwa zainteresowa\u0107. <\/p>\n

Mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili zrezygnowa\u0107 z otrzymywania wst\u0119pnych wiadomo\u015bci e-mail lub wiadomo\u015bci marketingowych, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami e-mailem: info@cornerhotel.lt<\/a> <\/p>\n

Chcemy, aby Pa\u0144stwa pobyt by\u0142 jak najbardziej przyjemny. W celu \u015bwiadczenia lepszych us\u0142ug przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w celach \u015bwiadczenia us\u0142ug podczas Pa\u0144stwa pobytu w hotelu. <\/p>\n\n

Jak d\u0142ugo przechowujemy Pa\u0144stwa dane?<\/strong><\/p>\n\n

Zamawiaj\u0105c nasze us\u0142ugi, zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo na przechowywanie Pa\u0144stwa danych osobowych na serwerze lub w chmurze. Przechowujemy Pa\u0144stwa dane osobowe tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci okre\u015blonej w niniejszej polityce prywatno\u015bci, tak d\u0142ugo, jak zostali\u015bmy o nich inaczej poinformowani lub tak d\u0142ugo, jak jest to dozwolone przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo. <\/p>\n\n

Kiedy Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane stronom trzecim?<\/strong><\/p>\n\n

Udost\u0119pniamy lub ujawniamy informacje tylko w spos\u00f3b opisany tutaj, w tym stronom trzecim, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug. Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pniane organom rz\u0105dowym i (lub) organom \u015bcigania, je\u015bli b\u0119dzie to konieczne do wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w, je\u015bli jest to wymagane przez prawo lub je\u015bli jest to konieczne do prawnej ochrony uzasadnionych interes\u00f3w administratora (-\u00f3w) danych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. <\/p>\n\n

Pa\u0144stwa prawa \u2013 zgodnie z prawem UE dotycz\u0105cym prywatno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n

Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo nierozwi\u0105zane obawy lub pytania dotycz\u0105ce przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w ka\u017cdej chwili skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami e-mailem: info@cornerhotel.lt.<\/a> <\/p>\n

1. Prawo do wycofania zgody<\/p>\n

Mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 t\u0119 zgod\u0119, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami e-mailem info@cornerhotel.lt.<\/a> Wycofanie przez Pa\u0144stwa zgody nie wp\u0142ynie na zgodno\u015b\u0107 z prawem gromadzenia i przetwarzania Pa\u0144stwa danych na podstawie Pa\u0144stwa zgody do momentu wycofania przez Pa\u0144stwa zgody. <\/p>\n

2. Prawo dost\u0119pu i aktualizacji swoich danych<\/p>\n

Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo przegl\u0105da\u0107 i aktualizowa\u0107 swoje dane osobowe, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami e-mailem info@cornerhotel.lt.<\/a> <\/p>\n

3. Prawo do usuni\u0119cia<\/p>\n

Zgodnie z prawem UE dotycz\u0105cym prywatno\u015bci maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia przetwarzanych przez nas Pa\u0144stwa danych osobowych, je\u015bli nie s\u0105 ju\u017c one potrzebne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych dane osobowe zosta\u0142y pierwotnie zebrane. Je\u015bli \u017cycz\u0105 sobie Pa\u0144stwo, aby Pa\u0144stwa dane osobowe zosta\u0142y usuni\u0119te, prosimy o przes\u0142anie wniosku e-mailem info@cornerhotel.lt.<\/a> <\/p>\n

4. Prawo do ograniczenia przetwarzania danych<\/p>\n

5. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania<\/p>\n

W pewnych okoliczno\u015bciach, opisanych w prawie UE dotycz\u0105cym prywatno\u015bci, mog\u0105 Pa\u0144stwo sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu Pa\u0144stwa danych osobowych, w tym w przypadkach, gdy Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celach marketingu bezpo\u015bredniego.<\/p>\n

6. Prawo do przenoszenia danych<\/p>\n

Je\u015bli przekazali Pa\u0144stwo nam swoje dane bezpo\u015brednio i gdy przetwarzanie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 zautomatyzowanych \u015brodk\u00f3w i na podstawie Pa\u0144stwa zgody lub wykonania umowy mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a nami, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo otrzyma\u0107 dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa dane osobowe przetwarzane w spos\u00f3b usystematyzowany, powszechnie u\u017cywanym i czytelnym dla komputera formacie oraz przekaza\u0107 te dane innemu us\u0142ugodawcy.<\/p>\n

Jak si\u0119 z nami skontaktowa\u0107?<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania, uwagi, spostrze\u017cenia, pro\u015bby lub skargi dotycz\u0105ce niniejszej polityki prywatno\u015bci, prosimy o kontakt z nami e-mailem info@cornerhotel.lt.<\/a> lub dostarczenie swojego wniosku lub polecenia bezpo\u015brednio na adres T. \u0160ev\u010denkos g. 16, LT-03111, Wilno. <\/p>\n

Po otrzymaniu takiego Pa\u0144stwa wniosku lub polecenia udzielimy odpowiedzi i podejmiemy dzia\u0142ania wskazane we wniosku. Odpowied\u017a zostanie Pa\u0144stwu udzielona na pi\u015bmie. <\/p>\n

Mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 Pa\u0144stwa adresy IP do administrowania naszymi us\u0142ugami i stron\u0105 internetow\u0105 oraz do diagnozowania ewentualnych problem\u00f3w.<\/p>\n\n

Rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Po z\u0142o\u017ceniu zapytania, skargi lub reklamacji na pi\u015bmie, poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub w inny spos\u00f3b, Pa\u0144stwa dobrowolnie przekazane dane osobowe b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu administrowania tym zapytaniem, skarg\u0105 lub reklamacj\u0105.<\/p>\n

Przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych b\u0119dzie oparte na Pa\u0144stwa zgodzie, jednak w niekt\u00f3rych przypadkach podstaw\u0105 dalszego przechowywania skargi mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 akt prawny.<\/p>\n

Spory dotycz\u0105ce nienale\u017cytego wykonania lub niewykonania umowy s\u0105 rozpatrywane pozas\u0105dowo przez Litewsk\u0105 S\u0142u\u017cb\u0119 Ochrony Praw Konsument\u00f3w, pod adresem Vilniaus g. 25, 01402 Wilno, e-mail tarnyba@vvtat.lt<\/a>, tel. +370 5 262 67 51, strona internetowa www.vvtat.lt <\/p>\n

Wniosek mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem platformy EGS http:\/\/ec.europa.eu\/odr\/<\/a> <\/p>\n

Wykorzystywanie plik\u00f3w cookie<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

U\u017cywamy plik\u00f3w cookie, aby m\u00f3c Pa\u0144stwa identyfikowa\u0107 na naszych stronach internetowych. Naszym celem jest jak najwi\u0119ksze zindywidualizowanie \u015bwiadczonych us\u0142ug zgodnie z Pa\u0144stwa zainteresowaniami. <\/p>\n

Plik cookie to niewielka ilo\u015b\u0107 informacji, kt\u00f3r\u0105 nasz serwer wysy\u0142a na dysk twardy Pa\u0144stwa komputera, aby strona internetowa Pa\u0144stwa zapami\u0119ta\u0142a. Informacje te mog\u0105 obejmowa\u0107 dane ustawie\u0144 strony internetowej, link URL strony, wygenerowany unikalny kod identyfikacyjny. <\/p>\n

Informacje uzyskane z plik\u00f3w cookie wykorzystujemy:<\/p>\n